＝＝＝★★＝＝＝
ﾄﾗﾍﾞﾙ英会話
移動基本対話
☆＝＝＝＝＝＝☆
ﾁｬｲﾅﾀｳﾝへはどのﾊﾞｽに乗ればいいですか
Which bus should I take to Chinatown?
ﾎｳｨｯﾁ ﾊﾞｽ ｼｭﾄﾞ ｱｲ ﾃｲｸ ﾄｩ ﾁｬｲﾅﾀｳﾝ
3番か10番のﾊﾞｽに乗って下さい
Get on the No.3 or 10 bus.
ｹﾞｯﾄ ｵﾝ ｻﾞ ﾅﾝﾊﾞｽﾘｰ ｵｱ ﾃﾝ ﾊﾞｽ
運転手さん、ﾁｬｲﾅﾀｳﾝには停まりますか
Mister,do you stop at Chinatown?
ﾐｽﾀｰ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｽﾀｯﾌﾟ ｱﾄ ﾁｬｲﾅﾀｳﾝ
停まりますよ。乗って下さい
Yes,we do.Step in.
ｲｴｽ ｳｨ ﾄﾞｩｰ ｽﾃｯﾌﾟ ｲﾝ
運賃はいくらですか
How much is the fare?
ﾊｳ ﾏｯﾁ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾌｪｱ
1ﾄﾞﾙ50ｾﾝﾄです
A dollar-fifty.
ｱ ﾀﾞﾗｰ ﾌｨﾌﾃｨ
釣銭のないようにして下さい
You have to have exact change.
ﾕｰ ﾊﾌﾄｩ ﾊｳﾞ ｲｸﾞｻﾞｸﾄ ﾁｪｲﾝｼﾞ
はい。いま払うのですか
Yes.Do I have to pay it now?
ｲｴｽ ﾄﾞｩｰ ｱｲ ﾊﾌﾄｩ ﾍﾟｲ ｲﾄ ﾅｳ
降りるときでいいですよ
You can pay it when you get off.
ﾕｰ ｷｬﾝ ﾍﾟｲ ｲﾄ ﾎｳｪﾝ ﾕｰ ｹﾞｯﾄ ｵﾌ
いくつめの停留所ですか
How many stops from here?
ﾊｳ ﾒﾆ ｽﾀｯﾌﾟｽ ﾌﾛﾑ ﾋｱ
8番目です
Eight.
ｴｲﾄ
着いたら声をかけてもらえますか
Please let me know when we get there.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾚｯﾄ ﾐｰ ﾉｳ ﾎｳｪﾝ ｳｨ ｹﾞｯﾄ ｾﾞｱ
いいですよ
All right.
ｵｰﾙﾗｲﾄ
ﾁｬｲﾅﾀｳﾝの着きましたよ
Chinatown.
ﾁｬｲﾅﾀｳﾝ
ありがとうございます
Thanks a lot.
ｻﾝｸｽ ｱ ﾗｯﾄ
どういたしまして。良い旅を
You are welcome.Have a nice trip.
ﾕｰ ｱ ｳｪﾙｶﾑ ﾊｳﾞ ｱ ﾅｲｽ ﾄﾘｯﾌﾟ
ﾌﾞﾙｰﾏｳﾝﾃﾝ行きの切符を下さい
A ticket to Blue Mountains,please.
ｱ ﾃｨｹｯﾄ ﾄｩ ﾌﾞﾙｰ ﾏｳﾝﾃﾝｽﾞ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
片道ですか、往復ですか
One-way or a round trip?
ﾜﾝ ｳｪｲ ｵｱ ｱ ﾗｳﾝﾄﾞ ﾄﾘｯﾌﾟ
片道でお願いします
A one way,Please.
ｱ ﾜﾝ ｳｪｲ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
12ﾄﾞﾙ50ｾﾝﾄです
Twelve fifty.
ﾄｳｪﾙｳﾞ ﾌｨﾌﾃｨ
どのﾎｰﾑからでますか
Which platform does the train leave from?
ﾎｳｨッﾁ ﾌﾟﾗッﾄﾌｫｰﾑ ﾀﾞｽﾞ ｻﾞ ﾄﾚｲﾝ ﾘｰｳﾞ ﾌﾛﾑ
2番ﾎｰﾑです
Platform number 2.
ﾌﾟﾗッﾄﾌｫｰﾑ ﾅﾝﾊﾞ ﾄｩｰ
乗換が必要ですか
Do I need to change trains?
ﾄﾞｩｰ ｱｲ ﾆｰﾄﾞ ﾄｩ ﾁｪｲﾝｼﾞ ﾄﾚｲﾝｽﾞ
はい、ﾀｳﾝﾎｰﾙ駅でｹﾝｼﾞﾝﾄﾝ行きに乗換て下さい
Yes.Transfer to the train for Kensington at Town Hall.
ｲｴｽ ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ ﾄｩ ｻﾞ ﾄﾚｲﾝ ﾌｫ ｹﾝｽﾞｨﾝﾄﾝ ｱッﾄ ﾀ
ｳﾝﾎｰﾙ
ｶﾞｿﾘﾝを満ﾀﾝでお願いします
Fill it up,please.
ﾌｨﾙ ｲﾄ ｱッﾌﾟ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
ﾚｷﾞｭﾗｰですかﾊｲｵｸですか
Regular or premium?
ﾚｷﾞｭﾗｰ ｵｱ ﾌﾟﾚﾐｱﾑ
ﾚｷﾞｭﾗｰにして下さい
Regular,please.
ﾚｷﾞｭﾗｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
それから道を教えてほしいのですが
And I need some directions.
ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ﾆｰﾄﾞ ｻﾑ ﾃﾞｨﾚｸｼｮﾝｽﾞ
いいですよ。どちらへ
OK.Where are you going?
ｵｳｹｲ ﾎｳｪｱ ｱ ﾕｰ ｺﾞｳｲﾝｸﾞ
ﾓﾝﾄﾚｰに行きたいんです
To Monterey.
ﾄｩ ﾓﾝﾄﾚｰ
なら、ここから南へ30ﾏｲﾙほどですよ
That's about 30 miles south of here.
ｻﾞッﾂ ｱﾊﾞｳﾄ ｻｰﾃｨ ﾏｲﾙｽﾞ ｻｳｽ ｵﾌﾞ ﾋｱ
このまま68号線を行って1号線を南に行けばすぐですよ
Stay on Highway 68 and go south on 1,and you'll be there.
ｽﾃｲ ｵﾝ ﾊｲｳｪｰ ｽｨッｸｽﾃｨｴｲﾄ ｱﾝﾄﾞ ｺﾞｳ ｻｳｽ ｵﾝ
ﾜﾝ ｱﾝﾄﾞ ﾕﾙ ﾋﾞ ｾﾞｱ
戻る